Jak víš, že zase nepřeskočí jiskra, když tam bude sedět?
Kako znaš da se neće probuditi stari žar?
Promiňte, že zase obtěžuji, ale musím mluvit s panem Gillisem.
Жао ми је што сметам, али морам да разговарам са господином Гилисом.
Mám silný pocit, že zase uslyšíme ten divný zvuk.
Kladim se da æemo uskoro èuti taj èudan zvuk.
Asi si myslel, že zase chlastáš.
Verovatno misli da opet piješ, Steve.
Jsem rád, že zase stojím na zemi a že spím ve stejné posteli.
Lep je oseæaj kada sam na zemlji i kada se svako veèe budim u istom krevetu.
Představ si, že zase přejeli jednoho jelena.
Oh, to me je podsetilo. Još jedan stradali jelen. Stvarno?
Mám totiž pocit, že zase začnu být zranitelný.
Dobro, zato jer mi se čini... čini mi se da bih opet mogao postati ranjiv.
Začal do toho strkat nos, zjistil, že jsme se potkali na Anonymních alkoholicích, mohl by mě podezřívat, že zase beru a všechno zničím.
Poèeo je da njuška, saznao je da smo se upoznali na sastanku alkoholièara, može da posumnja da se radim ponovo.... I uništi sve.
Když budeš mít pocit, že zase ujíždíš... spolehni se na svou sestru.
Ako osjetiš da æeš iskliznuti osloni se na svoju sestru.
Ale musíš vědět, že zase budu chodit.
No želim da znaš da æu opet prohodati.
Ještě pořád bychom mohli do vězení a jestli ne, čekám, že zase budu v evidenci zastaváren a ty budeš jezdit na lodi.
Još uvijek bismo mogli u zatvor, a ako ne, oèekujem da me pošalju nazad u zalagaonicu, a ti, brate, æeš opet voziti barku.
Jak mám vědět, že zase nekecáš?
Kako mogu znati da mi opet ne sereš?
Zatím ne, ale myslí si, že zase používají CIP.
Još uvek ne, ali oni veruju da je CIP ureðaj aktivan.
Jenom říkám, že zase uši. Už počtvrtý za sebou.
Само кажем, уши, четири пута за редом.
Najdi si holku, která v tobě na chvíli vzbudí pocit, že zase žiješ.
Naði neku drugu devojku, koja æe da uèini da se oseæaš živim pet minuta!
Říkal sis, že zase začneme od nuly?
Jesi li upravo pomislio na novi poèetak?
S Mattem to jasně pohlo, že zase vidí svůj domov.
Mat je oèigledno dirnut, kada je video svoj dom ponovo.
Jsem rád, že zase vyprávíš příběhy.
Sviða mi se što opet prièaš prièe.
Nezdá se ti divné, že zase máme zpátky svoje pokoje?
Zar nije èudno opet imati sve sobe?
Nejsem moc nadšená z toho, že zase uvidím Helen Walkerovou.
Ne radujem se baš što æu videti Helen Walker.
Bojím se, že zase začnu brát drogy, rozumíš?
Bojim se da ću ponovo početi. -Pođi sa mnom.
Ze mě, že zase běhám po ulicích.
Zbog mene, što sam ponovo napolju.
Bojím se, že zase skončí v nemocnici.
Završiće opet u bolnici, brinem se.
Daphne, je skvělé, že zase hraješ za Mustangy.
Ma daj. Dafne, lepo je što si se vratila da igraš za Mustange.
Copak jsi neříkala, že zase vidíš jasně?
Rekla si mi da si otvorila oèi.
Jsem rád, že zase používáš bazén.
Raduje me da ga ponovo koristiš.
Zkoušel to se spoustou diet, jenže potom podváděl, a pak se tvářil šokovaně, že zase ztloustl.
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Laurel, vím, že zase vypadám jako otec, který ho neschvaluje.
Лаурел, знам Личим неодобравајућим отац -- опет.
Slyšel jsem, že zase máte denní směnu.
Vidim da ste se vratili u dnevnu smenu.
Naděje, že zase uvidíš Maggie, byla tvoje propustka do světa tam venku, jediná věc, kvůli které jsi to nevzdal, ale ona je pryč.
Perspektiva ponovnog viðanja Megi je bila tvoja sigurnosna linija ka spoljnom svetu, jedina stvar koja te je držala od toga da je iskljuèiš, ali nje nema.
Ale já jsem Jenny slíbil, že zase přijdu.
Ali obeæao sam Jenny da æu se vratiti!
Odmítáš si připustit naději, že zase uvidíš Elenu, abys nebyl zklamaný.
Одбијате да имате наду да ћете поново видети Елена тако да немају бити разочарани.
Možná je to zcestné tušení, ale myslím, že zase nahodil to zařízení.
Imam ludi osećaj da ona mašina opet radi.
Jo, slyšel jsem, že zase utekl.
Jesam, èuo sam da je opet pobegao.
Myslel jsem, že zase budu táta.
Mislio sam da æu opet postati otac.
Cítila, že zase našla uplatnění, že ji někdo chce a potřebuje.
Ponovo se osećala dostojno, željeno i potrebno.
A však stane se v posledních dnech, že zase přivedu zajaté Elamitské, dí Hospodin.
Ali u poslednje vreme povratiću roblje elamsko, govori Gospod.
2.0644240379333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokazala mu je da vredi živeti. 